Используйте RSS

Не понимаю какой смысл использовать twitter для того чтобы давать возможность отслеживать обновления сайта. Есть же RSS, это та самая технология которая для этого и предназначена. Использовать twitter, ну может быть кому то и покажется это удобным.